








Ogni stagione ha il suo fascino – ma l'estate ad Avelengo merita di essere vissuta con tutti i sensi. La natura si mostra nel suo lato più magico, il sole splende dal primo mattino fino a sera tardi e le montagne aspettano di essere conquistate. Il nostro Hotel Sulfner panoramico è il punto di partenza ideale per qualsiasi attività – che siate in famiglia, in coppia, in gruppo o da soli. Trekking, mountain bike, equitazione, golf? Trovate il vostro passatempo preferito durante la vacanza estiva nel Meranese.

Natura, montagne e sole – alcuni motivi per cui i nostri ospiti amano l'estate ad Avelengo.

Sentieri ben segnati si snodano sull'altopiano soleggiato sopra Merano. Dalla tranquilla passeggiata al laghetto Sulfner all'escursione giornaliera sulle malghe – aria di montagna fresca e panorama inclusi.

Avelengo è la patria del cavallo Haflinger. Nel nostro maneggio proprio accanto all'hotel potete partecipare a passeggiate guidate, lezioni di equitazione e tranquille gite in carrozza tra le montagne.

Mountain bike, golf (9 buche a Lana, 18 buche in Val Passiria), tennis, voli in tandem con il parapendio o la corsa adrenalinica di 1,1 km con l'Alpin Bob Merano 2000 – varietà garantita.

Dopo una giornata attiva vi attende la nostra zona wellness con piscina interna, area saune e massaggi rilassanti – la ricompensa perfetta per le gambe stanche dopo le escursioni.

Knödel, Schlutzkrapfen, taglieri di speck, Kaiserschmarrn e strudel di mele – accompagnati da un calice di vino altoatesino. Cucina fresca e regionale che conclude la giornata in modo perfetto.
Scegliete tra le nostre eleganti camere, le spaziose suite o gli splendidi appartamenti — tutti pensati per regalare al vostro soggiorno calore, tranquillità e una bellezza panoramica.

Per 1-5 persone
44 m²
Da 152,00 €
Elegante suite con zona giorno/notte separabile e balcone a sud.

Per 1-5 persone
50 m²
Da 164,00 €
Suite spaziosa con zona giorno/notte separabile e due balconi.

Per 1-4 persone
27 m²
Da 107,00 €
Camera doppia con balcone a sud o terrazza a est e un accogliente angolo soggiorno.

Per 1-2 persone
20 m²
Da 96,00 €
Camera doppia con balcone a sud, dotazioni confortevoli e wireless.

Per 1-2 persone
20 m²
Da 93,00 €
Accogliente camera doppia con solide dotazioni di base e wireless.

Per 1-3 persone
Da 125,00 €
Accogliente appartamento adiacente all'hotel con ingresso indipendente.

Per 1-3 persone
45 m²
Da 125,00 €
Luminosa suite con zona giorno e notte e balcone a sud.
La nostra galleria vi porta ad Avelengo — dove il sole bacia le vette, i cavalli passeggiano liberi e ogni angolo della nostra casa invita a fermarsi e respirare.









Immergetevi nelle storie dei nostri ospiti e scoprite di più sulle loro esperienze all'Hotel Sulfner.
Vacanza in famiglia perfetta! I nostri figli hanno adorato il maneggio adiacente all'hotel – coccole ai cavalli, primi tentativi in sella e tanto spazio per giocare. Noi genitori abbiamo potuto rilassarci nella zona wellness e goderci il panorama.

Familie Huber
Germania
Wellness con vista sulle Alpi – proprio quello che cercavamo. Saune, vasca idromassaggio e tranquille sale relax con vista sul paesaggio di Avelengo. La sera un menù da sogno: regionale, fresco e creativo.

Lena & Marco
Italia
La zona sciistica Merano 2000 è a due passi. La mattina sulle piste, il pomeriggio nella piscina interno-esterno calda – meglio di così non si può. Il team è super gentile e attento.

Johannes
Austria
Cucina di altissimo livello! Dalla colazione alla cena – tutto fatto in casa, di stagione e preparato con grande cura. Le specialità altoatesine sono state uno dei momenti migliori del nostro soggiorno.

Claudia
Svizzera
Camere stupende in stile alpino e una pace incredibile. Ci è piaciuto in particolare il balcone a sud, soleggiato fino a sera. Ci siamo sentiti subito come a casa.

Sophie
Francia
Da appassionata di cavalli, il maneggio è stato un sogno. Personale competente, animali affettuosi e un avvio sicuro per i principianti. Esperienze uniche direttamente in hotel!

Martina
Germania
Torneremo! Posizione ideale per le escursioni attorno ad Avelengo, camere arredate in stile moderno e un team che esaudisce ogni richiesta con un sorriso.

Patrick & Anna
Austria
Tutto quello che dovete sapere prima del vostro soggiorno.
Sì. Per la durata del soggiorno riceverete la Guest Pass dell'Alto Adige, che vi permette di utilizzare gratuitamente i mezzi pubblici in tutto l'Alto Adige.
Il nostro hotel si trova vicino a Merano 2000 – ideale per le vacanze sugli sci in inverno e per le escursioni in estate. Il tragitto è breve e comodo.
Sì. Direttamente accanto all'hotel si trova il maneggio Sulfner con lezioni di equitazione, escursioni guidate a cavallo e gite in carrozza. Informazioni e prezzi nella sezione dedicata al maneggio.
Il nostro mondo wellness comprende piscina, area saune e sala fitness; offriamo inoltre massaggi rilassanti. Ideale per rigenerarsi dopo una giornata attiva ad Avelengo.
Sì. Nel nostro ristorante potete gustare cucina à la carte e la nostra mezza pensione gourmet con specialità altoatesine e ingredienti regionali.
Oltre alla Guest Pass, tra i servizi inclusi figurano l'accesso al mondo wellness e piscina e molti altri servizi. Per i dettagli consultate le pagine delle offerte.

Inviateci una richiesta non vincolante — il nostro team comporrà con piacere il soggiorno perfetto per voi ad Avelengo.
Vi risponderemo entro 24 ore con la vostra offerta personalizzata.